|
Scritto da Reanimated
|
|
Martedì 18 Agosto 2009 12:31 |
|
Testi di: Mike Shinoda, Chester Bennington, Alchemist e Chali 2NA
Cantata da: Mike Shinoda, Chester Bennington, Alchemist e Chali 2NA
Musiche di: Linkin Park, reinterpretate da Alchemist e Chali 2NA
Durata: 03' 23''
Presente in: Reanimation
Working title: N/D
Curiosità
Questo è il remix della canzone "Forgotten" dell'album "Hybrid Theory" realizzato in collaborazione con Alchemist e Chali 2NA.
Video
Anche questo video, come Pts.of.Athrty è girato esclusivamente in CGI, ad esclusione della parte iniziale e finale, nelle quali vediamo una ragazza dormire nella propria stanza.
Questo è uno dei video di Reanimation estratti dallo Special TV di MTV2, in cui ogni regista ha realizzato un video per uno dei video dell'album. Questo ed il successivo video sono stati inclusi nel DVD speciale di Reanimation e sono considerati video dell'album a TUTTI GLI EFFETTI. Il concept del video è quello del lancio di Meteora e della sua pubblicità: una strana figura con una tuta nera mimetica ed armata di bomboletta spray (con tanto di respiratore e logo LP stampato sul cappuccio) si aggira per la città a diffondere "il verbo", cioè il logo della band (una rappresentazione dei ragazzi dello Street Team e di quanto realizzato per la cover di Meteora). Stesso concept usato nella pubblicità promozionale dell'album.
 Mostra testo
Frgt/10
From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture's there
The memory won't escape me
We're stuck in a place so dark
You can hardly see
The manner of matter that splits with the words I breathe
And as the rain drips acidic questions around me
I block out the sight and the powers that be
And duck away into the darkness
Times up
I wind up in a rusted world with eyes shut so tight that it blurs into the world of pretend
And the eyes ease open
And it's dark again
From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture's there
The memory won't escape me
But why should I care?
"In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up"
Listen to the sound
Dizzy from the ups and downs
I'm nauseated by the polluted rock that's all around
Watching the wheels of cars that pass
I look past to the last of the light and the long shadows it casts
A window grows and captures the eye
And cries out a yellow light as it passes me by
And a young shadowy figure sits in front of a box
Inside a building of rock with anntenaes on top, now
Nothing can stop in this land of the pain
The sane lose not knowing they were part of the game
And while the insides change
The box stays the same and the figure inside could bear anybody's name
The memories I keep are from a time like then
I put on my paper so I could come back to them
Someday I'm hoping to close my eyes and pretend
That this crumpled up paper can be perfect again
Yo, from the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture's there
The memory won't escape me
I'm here at this podium talking
The ceremonial offerings dedicated to urban dysfunctional offspring
What's happening?
City governments are eternally napping
Trapped in greedy covenants
Causing urban collapse
And bullets that scar souls with dark holes
Get more than your car stole, for real
This society's deprivation depends now on our differences but the separation within
No preparation is made
Limited age and minimum wage
Living in a tenement cage for innocent pay
Tragedy within a parade
The darkness overspreads like a permenent plague
I'm the forgotten
"In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up"
 Mostra traduzione
Frgt/10
Da cima a fondo
Dal fondo alla cima mi fermo
Nel mezzo ho dimenticato
Al centro dei miei pensieri
Portato lontano dalla mia sicurezza
L’immagine è là
Il ricordo non fuggirà da me
Siamo bloccati in un posto così buio che si può a malapena vedere
La maniera con cui il pus esce con le parole che respiro
E mentre la pioggia fa cadere acide domande intorno a me
Io blocco fuori la vista e i poteri che sono
E mi tuffo nell’oscurità, il tempo è finito
Finisco in un mondo arrugginito con gli occhi chiusi
Così stretto che si sfoca verso il mondo di finzione
E gli occhi si aprono senza sforzo ed è buio di nuovo
Da cima a fondo
Dal fondo alla cima mi fermo
Nel mezzo ho dimenticato
Al centro dei miei pensieri
Portato lontano dalla mia sicurezza
L’immagine è là
Il ricordo non fuggirà da me
Ma perché dovrebbe importarmene?
"Nel ricordo mi troverai
Con gli occhi che bruciano
Il buio mi terrà stretto
Finché il sole non sorgerà"
Ascolta il suono, stordito per i su e giù
Sono nauseato dal rock inquinato che c’è attorno
Guardando le ruote delle auto che passano mi guardo indietro
Verso l’ultima luce e le ombre lunghe che essa proietta
Una finestra cresce e cattura l’occhio
E piange una luce gialla mentre mi passa accanto
E una giovane figura d’ombra siede di fronte alla tv
Dentro un edificio di pietra con antenne in cima
Ora niente può fermare questa terra di dolore
I sani perdono senza sapere che erano parte del gioco
E mentre gli interni cambiano la tv rimane la stessa
E la figura all’interno potrebbe portare il nome di chiunque
I ricordi che tengo provengono da un tempo simile
Li metto su carta in modo da poter ritornare a loro
A volte spero di chiudere gli occhi e fingere
Che questa carta stropicciata possa tornare di nuovo perfetta
Yo, da cima a fondo
Dal fondo alla cima mi fermo
Nel mezzo ho dimenticato
Al centro dei miei pensieri
Portato lontano dalla mia sicurezza
L’immagine è là
Il ricordo non fuggirà da me
Sono qui su questo podio a parlare
Le offerte cerimoniali
Dedicate ai piccoli disastrati di città
Cosa sta succedendo?
I governi cittadini stanno continuamente sonnecchiando
Intrrappolati in contratti avidi
Causando il collasso urbano
Proiettili che lasciano cicatrici sulle anime
Con fori scuri
Ottiengono di più che l'acciaio della tua auto, per davvero
Questa perdita della società dipende ora dalle nostre differenze tranne che dalla spaccatura interna
Nessuna preparazione è fatta
Età limitata
E paga minima
Vivendo in una gabbia in affitto
Dove la rata non è pagata
Tragedia dentro una parata
Il buio di diffonde come una piaga eterna
Sono il dimenticato
"Nel ricordo mi troverai
Con gli occhi che bruciano
Il buio mi terrà stretto
Finché il sole non sorgerà"
|
Reanimation (2002) 
Commenta l'articolo