Cross Off: testo e traduzione

Scritto da Selene Rossi, il 22 Dicembre 2018

Verrà pubblicata ufficialmente l'8 gennaio Cross Off, brano di Mark Morton (chitarrista dei Lamb Of God) in collaborazione con Chester, registrato nel 2017. La canzone sarà il secondo singolo di Anesthetic, album solista del chitarrista, che uscirà il 1 marzo.

cross off

Ecco il testo di Cross Off con relativa traduzione.

CROSS OFF 

Cross off the days gone
Cross off the days gone
Gone by

Wasting away our self inflicted slow decay
What should have been, what never was
Became the end for both of us

Heavy is the hand that points the finger (finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (anger)

So lay them all to waste
Years you've decided to erase
And cross off the days

So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and note the
Light will finally blind your eyes, it's the end
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by

Cutting you free
The phantom that was part of me
You have lived, you have lost
The separation's worth the cost

Heavy are the voices that go unspoken (spoken)
Heavy are the promises now broken (broken)

Well you burn below the chased
Upon destruction in your wake
Cross off the days

So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and note the
Light will finally blind your eyes, it's the end
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone

Gone by

Making my way back from the madness
Shooting my thoughts through the blackness
And the sadness, but the fact is
I'm shooting through words like a clenched fist
Fuck sanity, I wanna bleed
Can't kill the pain
It's everything
It's all I feel
It's what I breathe
Through the hate I breathe into what I need

Heavy is the hand that points the finger (finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (anger)

Did you survey everything you laid to waste
You cross off the days

So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and note the
Light will finally blind your eyes, it's the end
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by

CANCELLA

Cancella i giorni andati
Cancella i giorni andati
Andati

Sprecando il nostro lento decadimento autoinflitto
Quel che avrebbe dovuto essere, quel che non è mai stato
È diventato la fine per entrambi

Pesante è la mano che punta il dito (dito)
Pesante è il cuore pieno di rabbia (rabbia)

Quindi eliminali
Gli anni che hai deciso di dimenticare
E cancella i giorni

Quindi fai finta di nulla e nasconditi dietro le parole
Continua a fissare il sole e osserva che
La luce alla fine accecherà i tuoi occhi, sei al capolinea
Cancella i giorni andati
Cancella i giorni andati
Cancella i giorni andati

Ti sto lasciando libero
Il fantasma che era parte di me
Hai vissuto, hai perso
La separazione vale il prezzo da pagare

Pesanti sono le voci che vengono taciute (pronunciate)
Pesanti sono le promesse ora infrante (infrante)

Bruci bene sotto la preda
Dopo la distruzione nella tua veglia
Cancella i giorni

Quindi fai finta di nulla e nasconditi dietro le parole
Continua a fissare il sole e osserva che
La luce alla fine accecherà i tuoi occhi, sei al capolinea
Cancella i giorni andati
Cancella i giorni andati
Cancella i giorni

Andati

Mi faccio strada tornando dalla follia
Scagliando i miei pensieri attraverso l'oscurità
E la tristezza, ma il fatto è
Che li scaglio attraverso le parole come un pugno chiuso
Fanculo la sanità mentale, voglio sanguinare
Non posso uccidere il dolore
È tutto
È tutto ciò che sento
È quello che respiro
Attraverso l'odio respiro ciò di cui ho bisogno

Pesante è la mano che punta il dito (dito)
Pesante è il cuore pieno di rabbia (rabbia)

Hai esaminato tutto ciò che hai eliminato?
Hai cancellato i giorni

Quindi fai finta di nulla e nasconditi dietro le parole
Continua a fissare il sole e osserva che
La luce alla fine accecherà i tuoi occhi, sei al capolinea
Cancella i giorni andati
Cancella i giorni andati
Cancella i giorni andati

 

 

Commenti

Torna in cima alla pagina

Cerca nel sito...