|
Scritto da Stuz
|
|
Venerdì 04 Settembre 2009 23:19 |
 |
Testi di: Mike Shinoda & Chester Bennington Cantata da: Mike Shinoda & Chester Bennington Musiche di: Linkin Park Durata: 03' 09'' Presente in: Minutes To Midnight Working title: 21 Stitches |
Curiosità
Molte delle demo all'inizio dell'album erano canzoni più calme ed introverse.Questa canzone, inizialmente chiamata "21 Stitches" (21 cuciture), fù la prima song "pesante" che che i ragazzi furono sicuri sarebbe sopravvissuta al "taglio" finale delle canzoni. In essa, la band trovò un nuovo modo di combinare il loro nuovo sound con le chitarre fragorose che erano state "eliminate". Per aggiungere un nuovo giro nel tema punk/industriale della chitarra, Brad aggiunse il suono dell'intro di questa canzone: multiple tracce di applausi, battiti di mani e tintinnii di chiavi.
Significato del testo: E' il testo più duro dell'album. una persona se la prende molto duramente con se stesso (come si vede nella frase "I'm my own worst enemy") per il fatto che non riesce a buttare via la sua ira. Le parole contengono tutta la rabbia possibile accumulata e che viene poi sfogata tutta nel ritornello, dove la persona stanca di soffocare tutta questa rabbia e di sentirla dentro di se la butta fuori cercando di capire cos'è che lo fa sentire cosi. La frase "put me out of my misery" invece descrive il modo in cui la persona si sente in una tragica e misera situazione e non vede l'ora di uscirne fuori.
Mostra testo
Given Up
Wake in a sweat again Another day's been laid to waste In my disgrace Stuck in my head again Feels like I'll never leave this place There's no escape
I'm my own worst enemy
"I've given up, I'm sick of feeling Is there nothing you can say? Take this all away, I'm suffocating Tell me what the fuck is wrong with me!"
I don't know what to take Thought I was focused, but I'm scared I'm not prepared I hyperventilate Looking for help, somehow, somewhere And no one cares
I'm my own worst enemy
"I've given up, I'm sick of feeling Is there nothing you can say? Take this all away, I'm suffocating Tell me what the fuck is wrong with me!"
God! Put me out of my misery! Put me out of my misery! Put me out of my Put me out of my fucking misery!
"I've given up, I'm sick of feeling Is there nothing you can say? Take this all away, I'm suffocating Tell me what the fuck is wrong with me!"
Mostra traduzione
Arreso
Di nuovo sveglio nel sudore Un altro giorno è andato sprecato Nella mia disgrazia Ancora bloccato nella mia testa Sembra che non lascerò mai questo posto Non c'è uscita Sono il mio peggior nemico "Mi sono arreso, sono stanco di sentire Non c'è nulla che tu possa dire? Portati via tutto questo, sto soffocando Dimmi cosa cazzo c'è che non va in me!" Non so cosa prendere Pensavo di esser concentrato, ma sono spaventato Non sono pronto Respiro veloce Cercando aiuto, in qualche modo, da qualche parte Ed a nessuno importa Sono il mio peggior nemico "Mi sono arreso, sono stanco di sentire Non c'è nulla che tu possa dire? Portati via tutto questo, sto soffocando Dimmi cosa cazzo c'è che non va in me!" Dio! Tirami fuori dalla mia tristezza! Tirami fuori dalla mia tristezza! Tirami fuori dalla mia Tirami fuori dalla mia fottutissima tristezza! "Mi sono arreso, sono stanco di sentire Non c'è nulla che tu possa dire? Portati via tutto questo, sto soffocando Dimmi cosa cazzo c'è che non va in me!"
|
Commenta l'articolo