|
Scritto da Reanimated
|
|
Mercoledì 19 Agosto 2009 18:17 |
|
Testi di: Mike Shinoda & Chester Bennington
Cantata da: Mike Shinoda & Chester Bennington
Musiche di: Linkin Park
Durata: 02' 58''
Presente in: Meteora
Working title: N/D
Curiosità
Uno degli obiettivi dell'album 'Meteora' era quello di aumentare di livello il suono dei loro sample. Nella creazione dei sample sopraggiunse una nuova sfida: fare una larga varietà di sample di base con cui farli crescere assieme. Per primo, il flauto giapponese di questa canzone creava uno stato d'animo che era differente da ogni altra canzone su cui stava lavorando la band, e tiene questa traccia lontana dal resto dell'album. Mike e Chester decisero che le parti vocali dovevano collegare la canzone al resto della registrazione. Nei giorni seguenti, la bravura di Chester rese la canzone una traccia essenziale dell'album.
Significato del testo
Riguarda le persone che seguono una moda o un mito e non capiscono che andando avanti così si portano alla rovina. Per fortuna c'è sempre la persona che ti vuole far notare gli errori che si stanno commettendo, ma che per ignoranza non si ascolta mai.
 Mostra testo
Nobody's Listening
Yo peep the style and the kids checking for it
The number one question is
How could you ignore it
We drop right back in the cut
Over basement tracks
With raps that got you backing this up like
[Rewind That]
We're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten
But still unforgiven
But in the meantime there are those who wanna
Talk this and that/so I suppose that
It gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt
[It goes]
"Try to give you warning
But everyone ignores me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening
Call to you so clearly
But you don't want to hear me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening"
I got a
Heart full of pain/head full of stress
Handful of anger/held in my chest
And everything left is a waste of time
I hate my rhymes
[But hate everyone else's more]
I'm riding on the back of this pressure
Guessing that it's better
I can't keep myself together
Because of all this stress
Gave me something to write on
The pain gave me something
I could set my sights on
You never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years
The fear and trash talking
And the people it was to
And the people that started it
Just like you
"Try to give you warning
But everyone ignores me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening
Call to you so clearly
But you don't want to hear me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening"
I got a
Heart full of pain/head full of stress
Handful of anger/held in my chest
Uphill struggle/blood, sweat and tears
Nothing to gain/everything to fear
Heart full of pain/head full of stress
Handful of anger/held in my chest
Uphill struggle/blood, sweat and tears
Nothing to gain/everything to fear
Heart full of pain..
"Try to give you warning
But everyone ignores me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening
Call to you so clearly
But you don't want to hear me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening"
I've got Heart full of pain
Head full of stress
"Nobody's listening"
Handful of anger
Held in my chest
"Nobody's listening"
Uphill struggle
Blood, sweat and tears
"Nobody's listening"
Nothing to gain
Everything to fear
"Nobody's listening"
 Mostra traduzione
Nessuno sta ascoltando
I bambini spiano lo stile e lo imparano
La domanda numero uno è come puoi far finta di niente
Siamo rimasti indietro nel taglio
Su tracce di base
Con rapping che ti hanno fatto tornare indietro dicendo
Riavvolgila!
Stiamo solo rotando con il ritmo
Alzati dalle ceneri della divisione stilistica
Con questi testi senza fine di vita vissuta
Non per essere dimenticati
Ma ancora non perdonati
Ma nel frattempo ci sono quelli che vogliono
Parlare di questo e di quello, perciò ritengo
Che si arrivi ad un punto in cui i sentimenti verranno feriti
E si sporcheranno con le persone che stanno diffondendo lo sporco
[Va]
"Cerco di avvertirvi
Ma tutti mi ignorano
[Vi ho detto tutto forte e chiaro]
Ma nessuno sta ascoltando
Vi chiamo così chiaramente
Ma non volete starmi a sentire
[Vi ho detto tutto forte e chiaro]
Ma nessuno sta ascoltando"
Ho un cuore pieno di dolore
Una testa piena di stress
Molta rabbia dentro il mio petto
E tutto quel che è rimasto è uno spreco di tempo
Odio le mie rime
[Ma odio di più quelle degli altri]
Sto cavalcando sulla schiena di questa pressione
Credendo che sia meglio
Non posso tenere me stesso insieme
A causa di tutto questo stress
Mi avete dato qualcosa su cui scrivere
Il dolore mi ha dato qualcosa
Che potrei soffermarmi
Non dimenticate mai il sangue, il sudore e le lacrime
L’ardua lotta durata anni
La paura e i rifiuti che parlano
E la gente a cui era destinato
E la gente che l’hanno cominciato
Proprio come te
"Cerco di avvertirvi
Ma tutti mi ignorano
[Vi ho detto tutto forte e chiaro]
Ma nessuno sta ascoltando
Vi chiamo così chiaramente
Ma non volete starmi a sentire
[Vi ho detto tutto forte e chiaro]
Ma nessuno sta ascoltando"
Ho
Un cuore pieno di dolore
Una testa piena di stress
Molta rabbia dentro il mio petto
L’ardua lotta, sangue, sudore e lacrime
Niente da guadagnare, tutto di cui aver paura
Cuore pieno di dolore
Una testa piena di stress
Molta rabbia dentro il mio petto
L’ardua lotta, sangue, sudore e lacrime
Niente da guadagnare, tutto di cui aver paura
Cuore pieno di dolore...
"Cerco di avvertirvi
Ma tutti mi ignorano
[Vi ho detto tutto forte e chiaro]
Ma nessuno sta ascoltando
Vi chiamo così chiaramente
Ma non volete starmi a sentire
[Vi ho detto tutto forte e chiaro]
Ma nessuno sta ascoltando"
Ho un cuore pieno di dolore
Una testa piena di stress
"Ma nessuno sta ascoltando"
Molta rabbia
Dentro il mio petto
"Ma nessuno sta ascoltando"
L’ardua lotta
Sangue, sudore e lacrime
"Ma nessuno sta ascoltando"
Niente da guadagnare
Tutto di cui aver paura
"Ma nessuno sta ascoltando"
|
Meteora (2003) 
Commenta l'articolo