|
Scritto da Reanimated
|
|
Martedì 18 Agosto 2009 21:37 |
|
Testi di: Mike Shinoda & Chester Bennington
Cantata da: Mike Shinoda & Chester Bennington
Musiche di: Linkin Park
Durata: 03' 24''
Presente in: Meteora
Working title: N/D
Curiosità
La batteria di Rob in questa canzone è straordinaria. Ha trovato un modo per creare un suono dolce e semplice con una complessa batteria. Il testo è emerso da un libero esercizio di scrittura di Chester: l'ha scritto senza musica. Mike e Don Gilmore hanno apprezzato molto questa canzone, decidendo di lavorarci dietro.Significato del testoHai commesso degli errori, o magari hai subito maltrattamenti o delusioni. Come dice il titolo, è più facile scappare dai propri errori che affrontarli. Scappare, e far finta che non sia successo nulla. Ma ciò è sbagliato, soprattutto per te, perché se non affronti le tue paure potrebbero ritornare in futuro. E allora potrà essere troppo tardi.Testo e traduzione
 Mostra testo
Easier to Run
"It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone"
Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
"It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone"
Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change
"It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone"
"It's easier to run"
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made
"It's easier to go"
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
 Mostra testo
Più facile scappare
"È più facile scappare
Sostituendo questo dolore con qualcosa di intorpidito
È molto più facile andarsene
Che affrontare tutto questo dolore completamente da soli"
Qualcosa è stato preso
Dal profondo dentro di me
Un secreto che avevo tenuto rinchiuso
Che nessuno può mai vedere
Ferite così profonde non si mostrano mai
Non vanno mai via
Come immagini in movimento nella mia testa
Per anni e anni loro hanno giocato
Se potessi cambiare lo farei
Riprendermi il dolore, lo farei
Ritrarre ogni passo falso che ho fatto, lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Se potessi portarmi la vergogna nella tomba lo farei
Se potessi cambiare lo farei
Riprendermi il dolore, lo farei
Ritrarre ogni passo falso che ho fatto, lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Se potessi portarmi la vergogna nella tomba
"È più facile scappare
Sostituendo questo dolore con qualcosa di intorpidito
È così tanto più facile andarsene
Che affrontare tutto questo dolore completamente da soli"
A volte ricordo
Il buio del mio passato
Riportando indietro questi ricordi
Che spero di non avere
A volte penso di lasciar perdere
E non guardarmi mai indietro
E mai andare avanti così
Non ci sarebbe un passato
Se potessi cambiare lo farei
Riprendermi il dolore, lo farei
Ritrarre ogni passo falso che ho fatto, lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Se potessi portarmi la vergogna nella tomba lo farei
Se potessi cambiare lo farei
Riprendermi il dolore, lo farei
Ritrarre ogni passo falso che ho fatto, lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Se potessi portarmi la vergogna nella tomba
Mettere semplicemente da parte
Tutta la tua debolezza interiore
Fingere di non sentirsi fuori posto
È molto più facile che cambiare
"È più facile scappare
Sostituendo questo dolore con qualcosa di intorpidito
È così tanto più facile andarsene
Che affrontare tutto questo dolore completamente da soli"
"È più facile scappare"
Se potessi cambiare lo farei
Riprendermi il dolore, lo farei
Ritrarre ogni passo falso che ho fatto
"È più facile scappare"
Se potessi cambiare lo farei
Riprendermi il dolore, lo farei
Ritrarre ogni passo falso che ho fatto, lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Se potessi portarmi la vergogna nella tomba
|
Meteora (2003) 
Commenta l'articolo