 |
Testi di: Mike Shinoda & Chester Bennington
Cantato da: Mike Shinoda & Chester Bennington
Musiche di: Linkin Park
Durata: 03' 29''
Presente in: Hybrid Theory
Working title: Crawling
Data di uscita singolo: 1 Maggio 2001
Durata del singolo: 6'33''
Numero di tracce singolo: 2 songs
Prodotto da: Don Gilmore
|
Curiosità
Con questa canzone la band si è aggiudicata un Grammy Award. E' la quinta traccia dal loro album di debutto Hybrid Theory del 2000. Venne rilasciato nel 2001 come secondo singolo e vinse il Grammy come Best Hard Rock Performance nel 2002.
Una versione demo di questa canzone venne registrata durante la produzione di Hybrid Theory e conteneva un rappaggio di Mike prima dell'ultimo chorus.
La band tedesca Angelzoom hanno eseguito una cover di "Crawling".
Video
Questo video venne diretto dai Brothers Strause. Esso racconta del segreto conflitto di una giovane donna con una relazione violenta. La donna chiude fuori il resto del mondo, rappresentato con degli effetti speciali di cristarlo attorno alla donna stessa. Verso la fine, il cristallo si ritira, simbolizzando il suo successo nel combattere la relazione. Venne ipotizzata una fine "oscura" per questo video quando fu scritto il primo specchieto, ma la Warner Bros rifiutò l'idea e la trama finale decisiva venne scritta sul luogo stesso.
Mike ha i capelli blu in questo video. Inoltre è il primo video in cui viene visto suonare la chitarra anzichè rappare versi.
Dopo che il ghiaccio nel video si scioglie, due dei quattro simboli dell'era di Hybrid Theory sono visibili sulla piattaforma.
La canzone venne utilizzata nella pubblicità del Cartoon Network per la serie animata Gundam Wing su Toonami.
Il metraggio bonus del CD è lo stesso nascosto come ester egg in "Frat Party at the Pancake Festival".
E' il primo video di Phoenix con la band. Phoenix tornò tra i Linkin Park poco prima dell'inizio della produzione di questo video.
La ragazza del video è Katelyn Rosaasen.
Il making of
Siccome il possessore del video non permette l'embedding del video, potrete visualizzare il making of di Crawling cliccando qui. Buona visione!
Tracklist singolo
- Crawling (Album Version)
- Papercut (Live At The BBC)
Un DVD ad edizione limitata del singolo "Crawling" venne anche rilasciata con incluse diverse versioni falsate di "Crawling" che vennero eseguite al Dragon Festival e quattro frammenti live da 30 secondi di "By Myself", "With You", "One Step Closer" e "A Place for My Head".
 Mostra testo
Crawling
"Crawling in my skin
These wounds / They will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real"
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming / Confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling / I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence / I'm convinced there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure
"Crawling in my skin
These wounds / They will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real"
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting / Reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting / How I can't seem....
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence / I'm convinced there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure
"Crawling in my skin
These wounds / They will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real"
"Crawling in my skin
These wounds / They will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real"
(There's something inside me that pulls beneath the surface, Consuming)
Confusing what is real
(This lack of self control I fear is never ending, Controlling)
Confusing what is real
 Mostra traduzione
Strisciando
"Strisciando dentro la mia pelle
Queste piaghe non saranno rimarginate
La paura è di cadere
Confondendo ciò che è reale"
C’è qualcosa dentro di me che preme sotto la superficie
Consumando, confondendo
Temo che questa mancanza di autocontrollo sia senza fine
Controllando / Non mi sembra
Di ritrovare me stesso
Le mie pareti mi stanno intrappolando
(Senza fiducia / Sono convinto che ci sia troppa pressione da sopportare)
Mi sono già sentito in questo modo
Così insicuro
"Strisciando dentro la mia pelle
Queste piaghe non saranno rimarginate
La paura è di cadere
Confondendo ciò che è reale"
Il disagio si è trascinato su di me all’infinito
Distraendo / Reagendo
Contro la mia volontà io resto accanto alla mia immagine riflessa
È ossessionante / Come io non ci riesca ad assomigliare
Di ritrovare me stesso
Le mie pareti mi stanno intrappolando
(Senza fiducia / Sono convinto che ci sia troppa pressione da sopportare)
Mi sono già sentito in questo modo
Così insicuro
"Strisciando dentro la mia pelle
Queste piaghe non saranno rimarginate
La paura è di cadere
Confondendo ciò che è reale"
"Strisciando dentro la mia pelle
Queste piaghe non saranno rimarginate
La paura è di cadere
Confondendo ciò che è reale"
(C’è qualcosa dentro di me che preme sotto la superficie, consumando)
Confondendo ciò che è reale
(Temo che questa mancanza di autocontrollo sia senza fine)
Confondendo ciò che è reale
Significato del testo
Il testo può significare un effetto dei cristalli di metamfetamina con i quali la persona ha come la senzazione di uno strisciare di infetti sotto la pelle che sembra rappresentare molto bene ciò che Chester canta durante il chorus. Inoltre potrebbe aver senso in quanto Chester una volta ne era dipendente. Il testo racconta anche di qualcuno che passa attraverso attacchi di panico, non può controllare cosa succede e in questom modo perde il suo contatto con la realtà.
|
Hybrid Theory (2000) 
Commenta l'articolo