|
Scritto da Reanimated
|
|
Martedì 04 Agosto 2009 21:59 |
|
Testi di: Mike Shinoda & Chester Bennington
Cantata da: Mike Shinoda & Chester Bennington
Musiche di: Linkin Park
Durata: 03' 03''
Presente in: Hybrid Theory
Working title: Super Xero
Curiosità
Ne esiste una versione realizzata da Marilyn Manson chiamata Buy Myself, che inizialmente doveva essere inserita nell'album Reanimation ma che in seguito venne scartata.
 Mostra testo
By Myself
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride / From these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I / Sit here and try to stand it?
Or do I / Try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can't hold on / When I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily façade but then
I just end up getting hurt again
"By myself (Myself)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself (Myself)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself"
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
If I turn my back I'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on / Then they'll
Take from me till everything is gone
If I let them go I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
Then I'll be buried in the silence of the answer
"By myself (Myself)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself (Myself)
I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself"
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
How do you think / I've lost so much
I'm so afraid / I'm out of touch
How do you expect / I will know what to do
When all I know / Is what you tell me to
Don't you know
I can't tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can't seem to convince myself why
I'm stuck on the outside
Don't you know
I can't tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can't seem to convince myself why
I'm stuck on the outside
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
 Mostra traduzione
Da solo
Cosa devo fare per ignorarli?
Devo seguire i miei istinti ciecamente?
Devo nascondere il mio orgoglio/ Da questi incubi
E abbandonarmi a brutti pensieri che stanno impazzendo?
Devo / sedermi qui e cercare di sopportare?
O devo / tentare di afferrarli nel momento giusto?
Devo credere in qualcuno ed essere aggirato dalla falsità
O non devo credere in nessuno e vivere nella solitudine?
Perché non posso resistere quando divento così debole
Faccio le giuste mosse ma sono perso in esse
Metto la mia "maschera" ogni giorno ma poi
Finisco solo col ferirmi di nuovo
"Da solo (Da solo)
Chiedo perchè, ma nella mia mente scopro
Che non posso contare su me stesso (me stesso)
Chiedo perchè, ma nella mia mente scopro
Che non posso contare su me stesso"
Non posso resistere
(A ciò che voglio quando sono così debole)
Tutto è troppo da sopportare
Non posso resistere
(A niente guardando ogni cosa girare)
Con i pensieri di fallimento che affondano dentro (di me)
Se mi volto di spalle sono privo di difese
E andare alla cieca sembra assurdo
Se nascondo il mio orgoglio e lascio perdere tutto
Allora loro prenderanno da me fino alla fine
Se continuo ad ignorarli verrò superato
Ma se cerco di raggiungerli sarò fuori dalla corsa
Se vengo ucciso dalle domande come un cancro
Allora verrò sepolto nel silenzio delle risposte
"Da solo (Da solo)
Chiedo perchè, ma nella mia mente scopro
Che non posso contare su me stesso (me stesso)
Chiedo perchè, ma nella mia mente scopro
Che non posso contare su me stesso"
Non posso resistere
(A cosa voglio quando sono così debole)
Tutto è troppo da sopportare
Non posso resistere
(A niente guardando ogni cosa girare)
Con i pensieri di fallimento che affondano dentro (di me)
Come fai a pensare / Che ho perso così tanto
Ho tanta paura / Sono tagliato fuori
Come fai ad aspettarti che saprò cosa fare
Quando tutto ciò che so è ciò che mi stai raccontando tu
Non sai
Che non posso dirti come scacciarlo
Non importa cosa faccio, quanto ci provi duramente
Non posso dare l’impressione di convincermi del perchè
Sono bloccato al di fuori (di me stesso)
Non sai
che non posso dirti come scacciarlo
Non importa cosa faccio, quanto ci provi duramente
Non posso dare l’impressione di convincermi del perchè
Sono bloccato al di fuori (di me stesso)
Non posso resistere
(A cosa voglio quando sono così debole)
Tutto è troppo da sopportare
Non posso resistere
(A niente guardando ogni cosa girare)
Con i pensieri di fallimento che affondano dentro (di me)
Non posso resistere
(A cosa voglio quando sono così debole)
Tutto è troppo da sopportare
Non posso resistere
(A niente guardando ogni cosa girare)
Con i pensieri di fallimento che affondano dentro (di me)
|
Hybrid Theory (2000) 
Commenta l'articolo