Home A Thousand Suns (2010) The Radiance
The Radiance
E-mail
Stampa
PDF
Martedì 04 Agosto 2009 14:33

Testo di: ND
Cantato da: ND
Musiche di: Linkin Park
Durata: ND
Presente in: A Thousand Suns
Working Title: N/D
Data di uscita singolo: ND
Durata singolo: ND
Numero di tracce: ND
Prodotto da: Rick Rubin

Descrizione

"The Radiance" è la seconda traccia di "A Thousand Suns", il quarto album in studio dei Linkin Park.

Curiosità

Potete vedere il discorso di Oppenheimer a questo indirizzo. Questo discorso si riferisce al Trinity Test, primo test nucleare della storia, ed alle reazioni che ebbe nei presenti - soprattutto nello stesso Oppenheimer, ritenuto il "padre" della Bomba Atomica.

Testo e traduzione

The Radiance

[Robert Oppenheimer]

"We knew the world would not 
be the same. 
A few people laughed, 
a few people cried, 
most people were silent. 
I remembered the line from the Hindu scripture, 
the Bhagavad-Gita. 
Vishnu is trying to persuade the Prince that 
he should do his duty 
and to impress him takes on his 
multi-armed form and says, 
<< Now I am become Death, 
the destroyer of worlds >> 
I suppose we all thought
that, one way or another."

Lo Splendore

[Robert Oppenheimer]

"Sapevamo che il mondo non sarebbe 
più stato lo stesso.
Alcune persone risero,
alcune persone piansero,
la maggior parte rimase in silenzio.
Io ricordai un verso del testo Induista,
il Bhagavad-Gita.
Vishnu sta cercando di convincere il Principe
ad adempiere al suo dovere
e per impressionarlo assume la sua 
forma dalle molte braccia e dice,
<< Adesso sono diventato Morte,
il distruttore di mondi >>
Suppongo che un po tutti abbiamo pensato
la stessa cosa, in un modo o nell'altro."
 
Linkin Park 8-bit Rebellion